Tho Tan Tue SUTRA .VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THE WOMEN OF THE SAKYA CLAN CHAN TANH. Vietnamese translation (2) by THE MOST VENERABLE Thich Tam Chau. *** Hearing this, at one time the Buddha was in the garden of Dong Uyen Loc Mausoleum of Sa Ve country, with a large group of 500 monks. At that time the World-Honored One, on the full moon day of the seventh month, spread his seat in an open space, surrounded by bhikkhus. The Buddha told the venerable Ananda: "Now in this empty space, you should hurry to strike the sound of the mace. Why ? Because today is the full moon day of the seventh month, which is the day of the new year." At that time, venerable Ananda knelt down on his right knee to the ground, clasped his hands, and read this verse: Who is equal to the Pure Eye? Unwilling to be picky. Wisdom is not pre-infected. What is longevity. The Blessed One replied to the venerable Ananda: Longevity: three pure karma. Body, mouth, and mind created. Two monks facing each other. Expose yourself to mistakes. Then make a name for yourself. Today they live long. I also have a pure mind. Just want to see the mistake. Venerable Ananda uses a verse to ask the longevity ritual: Everlasting Buddha of the past. Bich Chi and Thanh Van. Such are the Buddhas. Or just Shakyamuni. The Blessed One replied to the venerable Ananda: Buddha of the eternal past. Disciple of pure heart. All have Buddhist teachings. Not only like literature. Bich chi does not this law. No age no disciple. Alone, no friends. Do not lecture others. Future World-Honored Buddha. Many constants and numbers. They also live this age. Such as the law of Cudham. At that time, venerable Ananda heard this and was overjoyed and happy, unable to contain himself, went up to the auditorium with a mace in his hand and said thus: "Now I strike the drum of the Tathagata's faith, you All the existing disciples of the Tathagata all gather together." At that time the venerable Ananda said this verse: Conquer the evil magic. Except for the clean fetters. Beat the mace, the land is empty. Bhikkhus listen to the practice. Those who want to hear the Dharma. Cross the sea of ​​birth and death. Listen to this wonderful voice. Everyone wants to practice. Then the venerable Ananda, having finished the sound of the mace, went to the place where the Blessed One bowed his head at his feet, stood aside, and said to the Blessed One: "Now is the right time, I hope the Blessed One has a favor. What teaches us?" At that time, the World-Honored One told the venerable Ananda: "You should sit down in class, the Tathagata knows the time for himself." At that time the World-Honored One, sitting on a lawn, said to the bhikkhus: "All of you, sit on the grass." The bhikkhus said, "Yes, venerable sir." Then the bhikkhus all sat down on the grass. At that time, the World-Honored One, after observing the monks in silence, said to the monks: "Now I want to live a new age. Did I do something wrong with everyone? And have you not committed any wrongdoings in body, speech, or mind?" Having said this, the bhikkhus remained silent and did not speak. Then the Tathagata three times again said to the bhikkhus: "Now I want to live a long life, but am I not wrong with everyone?". At that time the venerable Sāriputta rose from his seat, knelt down, folded his hands, and said to the Blessed One: “The assembly of bhikkhus observes the Tathagata's body, speech, and mind without any faults. Why so? For today, the World-Honored One has saved those who have not been saved, those who have not yet been liberated, those who have not yet attained Nirvana, those who have not been saved, those who have not been saved. , the blind give insight, he is the King of Medicine for the sick, he is unique in the three realms, no one can match. He is the supreme being, who has not yet aroused the mind-path, he causes them to give rise to the will-way. Those who were not enlightened, he made them enlightened; those who had not yet heard the Dharma, he made them hear. For the ignorant, he showed them the shortcut to lead them to the righteous Dharma. Because of these causes and conditions, the Tathagata has no fault for everyone, nor is there any fault in his body, speech, and mind." At that time the venerable Sariputra waved to the Blessed One: "Now I also turn to the Tathagata to reveal myself. So do I have any fault with the Tathagata and the Order of Bhikkhus?”. The Buddha said: "Sariputra, you are now completely free from illegal actions of body, speech, and mind. Why ? For now you have incomparable wisdom, having many kinds of wisdom, boundless wisdom, boundless wisdom, incomparable wisdom, quick wisdom, sharp wisdom, even profound wisdom, equality. wisdom, fond of low desires, tri-sense, having many means, unmistakable thoughts, scattered, upholding the samadhi, the specific root of the precepts, the samadhi, the attainment of wisdom, the attainment of liberation, achieve liberation from view, achieve extraordinary thinness, be able to endure slanders, know that evil is illegal, have an exemplary character, do not commit atrocities, like the Eastern Palace, the crown prince of the Holy King, who will succeed the king, spins the wheel of the treasure. It is the same with the relic, turning the pure and unsurpassed Dharma wheel that gods, mortals and dragons, ghosts or angels cannot do. Now what you have said is often argued as the Dharma, never wrong with the truth." At that time the venerable Sariputra waved to the Buddha, saying: "These five hundred bhikkhus will all live a long life. Aren't these five hundred bhikkhus faultless with the Tathagata?" The World-Honored One said, "I also have no reproach for the bodily, verbal, and mental actions of these five hundred bhikkhus. Why ? Shariputra, this assembly is very pure, without any blemish or blemish. Now in this assembly, the smallest of the lords has also attained the path and fruition of Tu-da-round, and will certainly go forward and turn the wheel of Dharma in an imperishable way. For that reason, I have nothing to blame them for.” At that time Bang Ky Xa, who was in this assembly, arose from the throne, went to the Blessed One, bowed his head at the Blessed One's feet, and said, "Now I have something to discuss about this." The Buddha said, "If you have something to say, now is the time." With the Serpent Snake immediately in front of the Buddha praising the Buddha and the bhikkhu Sangha, he said this verse: Peaceful fifteenth day. Five hundred bhikkhus met. The bindings are open. Neither love nor birth. Great Holy King reincarnated. There are goddamn pants. Along the whole world. Heaven and the world. The general led everyone. Teacher of mankind. Disciples like to rely on. Get Tam achieved, Luc Thong. All are Buddhists. The dust has been cleared. Cut off thorns of desire. Take refuge today. At that time, the World-Honored One accepted what Bang Kesa said. At that time Bang Ky Xa thought, "Today, the Tathagata has accepted what I have said." So the venerable one was very happy, overjoyed, and immediately got up from the throne and bowed to the World-Honored One. then return to your seat. At that time the World-Honored One said to the bhikkhus: "The disciple who recites the number one verse in my shravaka assembly is Bhikkhu Pājāā, who has spoken without doubt, is the same Bhikkhu . Then the bhikkhus, having heard the Buddha's teaching, rejoiced and served.END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).BUDDHIST DHARMA WHEEL.GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THE WOMEN OF THE SAKYA CLAN CHAN TANH.