CONSULTATION SUBJECTS.6. Vietnamese translation (2) by Thich Tam Chau *** The Thien Thinh Sutra I heard like this: Once the Blessed One was living in a solitary Theda forest in the country of Savat. At that time, there was a deity, with an unusually beautiful face, at about midnight, he came to the Buddha's place, respectfully bowed down to the Buddha's feet, then stood aside, the power and light of this god radiated brilliantly throughout. Thera forest. Then that deity used a wonderful verse to say to the Buddha: How sharp is the sword, How is medicine poisonous, how is the fire burning strong, How is it so dark? The World-Honored One also replied in verse: Rough words: sharp sword Greed: poison poison Anger: blazing fire Ignorance is very dark. The god asked: Who can call gain Who call loss Which armor is strong Which sword is sharp? The Blessed One replied: The giver receives benefits. The receiver, Calling loss of profit, Ring is armor, Tue is sharp knife and stick. The gods asked: What is a thief and what belongs to the wise Who is called a bandit In heaven and on earth? The Buddha said: Evil is a thief and a thief. Precepts are from the wise. Brahma is a thief in heaven and on earth. The god asked: Who is the most peaceful Who is very rich Who is always dignified Who is always ugly? The World-Honored One replied: Few desires, the most peace Know enough, great wealth Keep the precepts often dignified Breaking precepts is often ugly. The god asked: Who is a good relative Who is a hostile mind? What is great suffering? What is the best joy? The Buddha replied: Blessing is a good relative, Sin is hatred, Hell is great suffering. Infertility: supreme joy. The god asked: What should not be liked What should be liked What is very hot Who is the Healer? The Buddha replied: Craving should not be liked Liberation should be liked Greed is a very hot disease Buddha is a great physician. The god asked: Who hates the world Who deceives the world Who makes a close friend Who prevents heaven from being born? The World-Honored One replied: Ignorance covers the world, Si deceives the world, Sam is greedy, leaves his best friend, Intoxicated, prevents the birth of God. The god asked again: What fire does not burn The wind can not extinguish Not a place of scalding Or support the world? Who joined the king to stop the enemy Fight the enemy very bravely Not be invaded by humans and non-humans? The Blessed One replied: Blessings are not consumed by fire, nor do they extinguish them by fire, and blessings are not burned by water. They support the world. Phuoc and the king stopped the enemy Fight the enemy very bravely. Not being invaded by humans and inhumans. God asked again: Now I still have doubts. Ask the Buddha to stop doubting in this life and the next. Who dares to lie? Buddha taught: If you have a lot of money from Not cultivating, you will be blessed in this life and in the next life, that person deceives you. At that time, the deity heard the Buddha preach this sutra and was very happy, praised it as unprecedented, bowed down to the Buddha's feet and then suddenly disappeared in front of the Buddha.END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).GOLDEN AMITABHA MONASTETRY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.5/7/2021.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.

Comments

Popular posts from this blog